Members Profile

This list shows most recent 10 activities.
Activities Date
No records of any activity found.

Latest 5 Poems of Jan Suberman

    No record.

    Friends of Jan Suberman

    No record.

    Jan Suberman's last comments on poems and poets

    • POEM: The Dead Woman by Pablo Neruda (4/25/2007 7:39:00 PM)

      The poem reads as follows:

      'Forgive me
      if you, my beloved,
      my love, have died

      All the leaves,
      will fall on my breasts.

      It will rain on my soul,
      All day, all night.

      My feet will want to march,
      to where you are sleeping.

      but I must go on living.'

      This, I translated from the spanish version. (my housekeeper speaks fluent spanish as she is from Columbia and aided me with the translation) . The spanish version is a bit more complex, however, this is the poem a friend told me about that was in the movie 'Truly, Madly, Deeply', with Alan Rickman and the fine actress whom I am draawing a blank, and she truly is a magnificent British acttress. She was also in the movie titled 'Mona Lisa Smile', with Julia Roberts.